bforce/tests/configs/testtextB.cp866

— ª <20>€‹€<E280B9>ˆŠ
Šˆ˜Šˆ

‚¤®å­¨â¥.

<EFBFBD> ¡¥à¨â¥ ª ª ¬®¦­® ¡®«ìè¥ ¢®§¤ãå .

<EFBFBD>â  ¨áâ®à¨ï § ­¨¬ ¥â ஢­® á⮫쪮 ¢à¥¬¥­¨, ­ áª®«ìª® ¢ë ¬®¦¥â¥ § ¤¥à¦ âì ¤ëå ­¨¥, ¨ ¥é¥ çãâì-çãâì. ’ ª çâ® á«ã蠩⥠ª ª ¬®¦­® ᪮॥.

Ž¤¨­ ¬®© ¤àã£, ª®£¤  ¥¬ã ¡ë«® 13 «¥â, ãá«ëè « ® ¯¥££¨­£¥ . <20>¥££¨­£ íâ® ¯ à­ï âà å îâ ¢ § ¤­¨æã ¨áªãá⢥­­ë¬ ç«¥­®¬. <20>® á«ãå ¬, ¥á«¨ á⨬㫨஢ âì ¯à®áâ âã ¤®áâ â®ç­® ᨫ쭮, ¬®¦­® ¤®¡¨âìáï ¬­®¦¥á⢠ ïàª¨å ®à£ §¬®¢ ¡¥§ ¯®¬®é¨ àãª. ‚ ¢®§à á⥠13 «¥â íâ®â ¤à㣠¡ë« ¬ «¥­ìª¨¬ ᥪáã «ì­ë¬ ¬ ­ì类¬. Ž­ ¢¥ç­® ­®¢ë¥ ¯ã⨠¯®«ã祭¨ï ®ç¥à¥¤­®£® ®à£ §¬ . Ž­ ¨¤¥â ¢ á㯥ଠથâ, çâ®¡ë ªã¯¨âì ¬®àª®¢ì ¨ ¢ §¥«¨­. —â®¡ë ¯à®¢¥á⨠­¥¡®«ì讥 ­¥§ ¢¨á¨¬®¥ à áá«¥¤®¢ ­¨¥. ’®£¤  ®­ ¢¤à㣠¯à¥¤áâ ¢«ï¥â ᥡ¥, ª ª ¢á¥ íâ® ¡ã¤¥â ¢ë£«ï¤¥âì ã ª ááë ¢ á㯥ଠથâ¥, ®¤¨­®ª ï ¬®àª®¢ì ¨ ¡ ­®çª  ¢ §¥«¨­  ­  ¯®¤¢¨¦­®© «¥­â¥ ª ááë. ˆ ¢á¥ ᬮâàïâ. ‚ᥠ¯®­¨¬ îâ, çâ® ¯ à¥­ì à¥è¨« ¯®¤ à¨âì ᥡ¥ § ¬¥ç â¥«ì­ë© ¢¥ç¥à.

ˆâ ª, ¬®© ¤à㣠¯®ªã¯ ¥â ¬®«®ª® ¨ ï©æ  ¨ á å à ¨ ¬®àª®¢ì, ¢á¥ ¨­£à¥¤¨¥­âë ¤«ï ¬®àª®¢­®£® ¯¨à®£ . ˆ ¢ §¥«¨­.

Š ª ¡ã¤â® ¤®¬  ®­ ᮡࠫáï § áã­ãâì ᥡ¥ ¢ § ¤­¨æã ¬®àª®¢­ë© ¯¨à®£.

„®¬  ®­ ¢ë१ ¥â £àã¡®¢ âë© ¬®àª®¢­ë© ç«¥­. Ž­ ®¡¬ §ë¢ ¥â ¥£® ¢ §¥«¨­®¬ ¨ ãá¥à¤­® § á®¢ë¢ ¥â ¥£® ᥡ¥ ¢ § ¤­¨æã. <20>¨ç¥£® ­¥ ¯à®¨á室¨â. <20>¨ª ª®£® ®à£ §¬ . <20>¨ç¥£® ­¥ ¯à®¨á室¨â ªà®¬¥ ⮣®, çâ® § ¤­¨æ  ¡®«¨â.

’ãâ ¥£® ¬ âì §®¢¥â ¥£® 㦨­ âì. ˆ¤¨ á, ¯®à  ¥áâì, £®¢®à¨â ®­ .

Ž­ ¢ëâ áª¨¢ ¥â ¬®àª®¢ì ¨§ § ¤­¨æë ¨ ¯àïç¥â ᪮«ì§ªãî, £à吝ãî ¬®àª®¢ì ¯®¤ ªà®¢ âìî á।¨ £à吝®£® ¡¥«ìï.

<EFBFBD>®ã¦¨­ ¢, ®­ ¨¤¥â §  ¬®àª®¢ìî, ­® ¥¥ â ¬ ­¥â. <20>®ª  ®­ 㦨­ «, ¬ âì § ¡à «  ¥£® £à吝®¥ ¡¥«ì¥, çâ®¡ë ¯®áâ¨à âì. Ž­  ­¥ ¬®£«  ­¥ § ¬¥â¨âì ¬®àª®¢ì, âé â¥«ì­® ®áâà㣠­­ãî ªãå®­­ë¬ ­®¦®¬, ¡¥«áâïéãî ®â ᬠ§ª¨, ¢®­îçãî.

‘«¥¤ãî騥 ¬¥áïæë íâ®â ¬®© ¤à㣠¦¨¢¥â ª ª ¯®¤ ç¥à­®© âã祩. Ž­ ®¦¨¤ ¥â ¢ëïá­¥­¨ï ®â­®è¥­¨©. <20>® í⮣® ­¥ ¯à®¨á室¨â. <20>¨ª®£¤ . „ ¦¥ ª®£¤  ®­ ¢ëà®á, íâ  ¬®àª®¢ì ­¥§à¨¬® ­ ¢¨á «  ­ ¤ ª ¦¤ë¬ ஦¤¥­á⢥­áª¨¬ 㦨­®¬, ­ ¤ ª ¦¤ë¬ ᥬ¥©­ë¬ ¯à §¤­¨ª®¬. Š ¦¤ ï ¯ áå , ª®£¤  ¥£® ᮡá⢥­­ë¥ ¤¥â¨, ¢­ãª¨ ¥£® த¨â¥«¥©, ¨éãâ á¯àïâ ­­ë¥ ¯ áå «ì­ë¥ ï©æ , íâ  ¬®àª®¢ì ­ ¢¨á ¥â ­¤ ­¨¬¨ ¢á¥¬¨.

‘«¨èª®¬ ®â¢à â¨â¥«ì­®, çâ®¡ë ¨¬¥âì ­ §¢ ­¨¥.

“ äà ­æ㧮¢ ¥áâì ¢ëà ¦¥­¨¥: íä䥪⠫¥áâ­¨æë . <20>®-äà ­æã§áª¨ Esprit d Escalier, íá¯à¨ ¤ í᪠«ì¥. Ž­® ®â­®á¨âáï ª ¬®¬¥­âã, ª®£¤  âë ­ å®¤¨èì ¯à ¢¨«ì­ë© ®â¢¥â, ­® 㦥 ¯®§¤­®. <20> ¯à¨¬¥à, ­  ¢¥ç¥à¨­ª¥ â¥¡ï ªâ®-â® ®áª®à¡«ï¥â. ’ë ¤®«¦¥­ ª ª-â® ®â¢¥â¨âì. Š®£¤  ­  â¥¡ï ¢á¥ á¬®âà¨â, ª®£¤  ­  ⥡ï íâ® ¤ ¢¨â, âë £®¢®à¨èì çâ®-â® ­¥ã¡¥¤¨â¥«ì­®¥. <20>® ¢¥¤ì ¯®â®¬ âë ã室¨èì á ¢¥ç¥à¨­ª¨.

ˆ ¨¬¥­­® ¢ â®â ¬®¬¥­â, ª®£¤  ­ ç¨­ ¥èì á¯ã᪠âìáï ¯® «¥áâ­¨æ¥ ¢¤à㣠®, ç㤮. ’¥¡¥ ¯à¨å®¤¨â ¢ £®«®¢ã ¨¤¥ «ì­ë© ®â¢¥â. ˆ íâ® ®ª®­ç â¥«ì­®¥ ã­¨¦¥­¨¥.

‚®â çâ® â ª®¥ íä䥪⠫¥áâ­¨æë

<EFBFBD>஡«¥¬  ¢ ⮬, çâ® ¤ ¦¥ ã äà ­æ㧮¢ ­¥â ­ §¢ ­¨© ¤«ï ­¥ª®â®àëå £«ã¯®á⥩, ª®â®àë¥ ¬ë ¤¥« ¥¬ ¯®¤ ¢«¨ï­¨¥¬ ¬®¬¥­â . ‚ᥠí⨠­ è¨ £«ã¯ë¥, ®âç ï­­ë¥ ¤¥©áâ¢¨ï ¨ ¯®áâ㯪¨.

<EFBFBD>¥ª®â®àë¥ ¯®áâ㯪¨ ᫨誮¬ ­¨§ª¨, çâ®¡ë ¨¬¥âì ­ §¢ ­¨¥. ‘«¨¦ª®¬ ­¨§ª¨, çâ®¡ë ¨å ®¡á㦤 âì.

‘¥©ç á ¬­®£¨¥ ¤¥â᪨¥ ¯á¨å®«®£¨ ¨ ¯¥¤ £®£¨ £®¢®àïâ, ¡®«ìè ï ç áâì ¯®¤à®á⪮¢ëå á ¬®ã¡¨©á⢠¯à®¨á室¨â ¢ १ã«ìâ â¥ ®­ ­¨§¬ , ª®£¤  ¯®¤à®á⮪ ¯à¨¤ã訢 ¥â á¥¡ï ¤«ï ®áâà®âë ®éã饭¨©. <20>à¨å®¤ïâ த¨â¥«¨ ¨ ­ å®¤ïâ ॡ¥­ª  ¢ á⥭­®¬ èª ä¥ ¢ ᢮¥© ᯠ«ì­¥ á ¯®«®â¥­æ¥¬, ¯à¨¢ï§ ­­ë¬ ª ¯¥à¥ª« ¤¨­¥ ¤«ï ¢¥è «®ª. Œ¥à⢮£®. ‘ ¬¥à⢮© ᯥମ© ¯®¢áî¤ã. Š®­¥ç­®, த¨â¥«¨ ¯à¨¡¨à îâáï. <20> ¤¥¢ îâ ­  âà㯠èâ ­ë. ‘â à îâáï ᤥ« âì â ª, ç⮡ë íâ® ¢ë£«ï¤¥«® «ãçè¥. ‘â à îâáï, ¯® ªà ©­¥© ¬¥à¥. Ž¡ëç­®¥ ­¥áç áâ­®¥ ¯®¤à®á⪮¢®¥ á ¬®ã¡¨©á⢮.

„à㣮© ¬®© 誮«ì­ë© ¤àã£, ã ­¥£® ¡à â á«ã¦¨« ¢ ¢®¥­­®¬ ä«®â¥, íâ®â ¡à â à á᪠§ «, çâ® ¯ à­¨ ­  <20>«¨¦­¥¬ ‚®á⮪¥ § ­¨¬ îâáï ®­ ­¨§¬®¬ ᮢᥬ ­¥ â ª, ª ª ¬ë. <20>à â á«ã¦¨« ¢ ª ª®©-â® ¢¥à¡«î¦ì¥© áâà ­¥, £¤¥ ­  àë­ª å ¯à®¤ ¢ «®áì ­¥çâ®, ¯®å®¦¥¥ ­  ¯à¨ç㤫¨¢ë© ­®¦ ¤«ï ®âªà뢠­¨ï ¯¨á¥¬. ’®­ª¨© áâ¥à¦¥­ì ¨§ ¡à®­§ë ¨«¨ á¥à¥¡à , ¤«¨­®© ¯à¨¬¥à­® á « ¤®­ì á è à¨ª®¬ ­  ª®­æ¥ ¨ ªà á¨¢®© १­®© à㪮ï⪮©, ª ª ã ª¨­¦ « . <20>â®â ¡à â-¬®àïª à á᪠§ «, ª ª ¯®á«¥ ⮣®, ª ª ç«¥­ ¢áâ ­¥â,  à ¡ë ¢â몠îâ íâ®â áâ¥à¦¥­ì ᥡ¥ ¢ ç«¥­ ­  ¢áî ¤«¨­ã. <20>®â®¬ ®­¨ ¤à®ç â, ¯®ª  áâ¥à¦¥­ì ¢­ãâà¨, ¨ ®â í⮣® «¤ãçè¥ ª®­ç îâ. ‘¨«ì­¥¥.

€ ¥é¥ íâ®â ¡à â ¥§¤¨â ¯® ¢á¥¬ã ¬¨àã, ¨ ¯à¨áë« ¥â äà ­æã§áª¨¥ äà §ë. <20>ãá᪨¥ äà §ë. <20>®«¥§­ë¥ ¯®¤áª §ª¨.

<EFBFBD>®á«¥ í⮣® ¢ ®¤¨­ ¯à¥ªà á­ë© ¤¥­ì ¬®© ¤à㣠­¥ ¯à¨å®¤¨â ¢ 誮«ã. ‚¥ç¥à®¬ ®­ §¢®­¨â ¨ ¯à®á¨â ¬¥­ï ¯®«ãç âì ¥£® ¤®¬ è­¨¨ à ¡®âë, ¯ àã ­¥¤¥«ì. <20>®â®¬ã çâ® ®­ ¢ ¡®«ì­¨æ¥.

Ž­ ¢ ®¤­®© ª®¬­ â¥ á® áâ à¨ª ¬¨, ª®â®àë¬ à¥¦ãâ ª¨èª¨. Ž­ à á᪠§ë¢ ¥â, çâ® ¢ ¯ « â¥ ⮫쪮 ®¤¨­ ⥫¥¢¨§®à. —â® ¥£® «¨ç­®¥ ¯à®áâà ­á⢮ ®£®à®¦¥­® ¢á¥£® «¨èì § ­ ¢¥áª®©. —⮠த¨â¥«¨ ª ­¥¬ã ­¥ ¯à¨å®¤ïâ. <20>® ⥫¥ä®­ã ®­ à á᪠§ë¢ ¥â, ç⮠த¨â¥«¨ £®â®¢ë 㡨âì áâ à襣® ¡à â , ª®â®àë© á«ã¦¨â ¢ ¢®¥­­®¬ ä«®â¥.

<EFBFBD>® ⥫¥ä®­ã íâ®â ¯ æ ­ ¬­¥ à á᪠§ë¢ ¥â, çâ® ­ ª ­ã­¥ ®­ «¨èì ­¥¬­®£® ¢ë¯¨«. —â® ¢ «ï«áï ­  ªà®¢ â¨ ¢ ᢮¥© ª®¬­ â¥. —â® ®­ § ¦¥£ ᢥçªã ¨ «¥­¨¢® ¯à®á¬ âਢ « áâ àë¥ ¯®à­®¦ãà­ «ë, ᮡ¨à ïáì ¯®¤à®ç¨âì. <20>â® ¯®á«¥ ⮣®, ª ª ®­ ¯à®ç¨â « ¯¨á쬮 ¡à â . ‘ ⥬ ¯®«¥§­ë¬ á¯®á®¡ë¬ ¯à¨¥¬®¬ ®­ ­¨§¬ . <20> æ ­ ®£«ï¤ë¢ ¥âáï ¢ ¯®¨áª å 祣®-­¨¡ã¤ì, çâ® ¬®¦­® ¨á¯®«ì§®¢ âì ¤«ï í⮩ 楫¨. ˜ à¨ª®¢ ï àã窠 ᫨誮¬ ⮫áâ ï. Š à ­¤ è ⮦¥ ᫨誮¬ ⮫áâë© ª ⮬㠦¥ £àã¡ë©. <20>  ᢥ窥 ¯®â¥ª ¢®áª  â®­ª¨©, £« ¤¨© áâ¥à¦¥­ì ¨§ ¢®áª , ª®â®àë© ¢¯®«­¥ ¬®£ ¡ë ¯®¤®©â¨. <20> æ ­ ­®£â¥¬ ®âª®¢ëਢ ¥â ¤«¨­­ë© â®­ª¨© á⮫¡¨ª ¢®áª ¨ âà¥â ¬¥¦¤ã « ¤®­ï¬¨. „«¨­­ë© ¨ â®­ª¨© ¨ £« ¤ª¨©.

<EFBFBD>ìï­ë© ¨ ¢®§¡ã¦¤¥­­ë©, ®­ ¢áâ ¢«ï¥â ¢®áª®¢ë© áâ¥à¦¥­ì ᥡ¥ ¢ ¯¥à¥æ, ¢á¥ £«ã¡¦¥ ¨ £«ã¡¦¥ ¢ ª ­ «. — áâì áâ¥à¦­ï ®áâ ¥âáï â®àç âì á­ à㦨, ¨ ®­ ­ ç¨­ ¥â.

„ ¦¥ ᥩç á ®­ £®¢®à¨â, çâ®  à ¡ë ç¥à⮢᪨ ã¬­ë¥ à¥¡ïâ . Ž­¨ ¯à¨¤ã¬ «¨ ᮢᥬ ¤à㣮© ®­ ­¨§¬. <20> à¥­ì «¥¦¨â ­  ᯨ­¥, ¨ ¢á¥ ¯®«ãç ¥âáï â ª ªàãâ®, çâ® ®­ § ¡ë¢ ¥â ¯à® ¢®áª. …¬ã ®áâ ¥âáï ¤¥à­ãâì ¢á¥£® ®¤¨­ à §, çâ®¡ë ª®­ç¨âì, ª®£¤  ®ª §ë¢ ¥âáï, çâ® ¢®áª ¡®«ìè¥ ­¥ â®àç¨â ­ àã¦ã.

<EFBFBD>â®â â®­ª¨© ¢®áª®¢ë© á¥à¦¥­ì, ®­ ¯à®¢ «¨«áï ¢­ãâàì. ‘®¢á¥¬ ¢­ãâàì, ¤® ª®­æ . ’ ª £«ã¡®ª®, çâ® ®­ ­¥ ¬®¦¥â ¥£® ­ é㯠âì ¤ ¦¥ ¢ á ¬®¬ ­ ç «¥ ª ­ « .

ˆ§ ªãå­¨ ¬ âì §®¢¥â ¥£® 㦨­ âì. ˆ¤¨ á, ᥩç á ¦¥ £®¢®à¨â ®­ . <20>â®â ¯ à¥­ì á ¢®áª®¬ ¨ ¯ à¥­ì á ¬®àª®¢ìî ᮢᥬ ­¥ ¯®å®¦¨ ¤à㣠­  ¤à㣠, ­® ¬ë ¢á¥ ¦¨¢¥¬ ¯à¨¬¥à­® ®¤¨­ ª®¢®.

ˆ ¯®á«¥ 㦨­  ã ¯ à­ï ­ ç¨­ ¥â ¡®«¥âì ¦¨¢®â. <20>â® ¢®áª, ¨ ®­ à¥è ¥â, çâ® ¢®áª ¢á¥ à ¢­® à á⠥⠨ ¢ë©¤¥â ¢¬¥áâ¥ á ¬®ç®©. ’¥¯¥àì ã ­¥£® ¡®«¨â ¥é¥ ¨ ᯨ­ . <20>®«ïâ ¯®çª¨. Ž­ ­¥ ¬®¦¥â à á¯àﬨâìáï.

‚ᥠíâ® ®­ à á᪠§ë¢ ¥â ¯® ⥫¥ä®­ã á ¡®«ì­¨ç­®© ª®©ª¨, ¢¤ «¥ª¥ á«ëè¨âáï §¢ãª £®­£  ¨ ॢ ⮫¯ë. ‘¯®à⨢­ë© ¬ âç.

<EFBFBD>¥­â£¥­ ¯®ª §ë¢ ¥â ¯à ¢¤ã, çâ®-â® â®­ª®¥ ¨ ¤«¨­­®¥, ᮣ­ã⮥ ¢¤¢®¥ ¢ ¥£® ¬®ç¥¢®¬ ¯ã§ëà¥. <20>â  ¤«¨­­ ï, â®­ª ï ¡ãª¢  V ᮡ¨à ¥â ­  ᥡ¥ ¢á¥ ¬¨­¥à «ë ¨§ ¥£® ¬®ç¨. Ž­  áâ ­®¢¨âáï â®«é¥ ¨ £àã¡¥¥, ¯®ªà뢠¥âáï ªà¨áâ «« ¬¨ ª «ìæ¨ï, ¡®«â ¥âáï â㤠-á, æ à ¯ ï ­¥¦­ãî ®¡®«®çªã ¬®ç¥¢®£® ¯ã§ëàï, ­¥ ¤ ¢ ï ¬®ç¥ ¢ë©â¨ ­ àã¦ã. …£® ¯®çª¨ ¯¥à¥£à㦥­ë. ’® ­¥¬­®£®¥, çâ® ¢ë⥪ ¥â ¨§ ¥£® ç«¥­  ªà á­®¥ ®â ªà®¢¨.

‘⮨⠯ à¥­ì ï ¥£® ᥬìï, ¨ ᬮâàïâ ­  ç¥à­®-¡¥«ë© á­¨¬®ª, à冷¬ ¤®ªâ®à ¨ ¬¥¤á¥áâàë, ¨ ¡ãª¢  V á¨ï¥â ¡¥«ë¬ ᢥ⮬ ã ¢á¥å ­  ¢¨¤ã, ¨ ¥¬ã ¯à¨å®¤¨âáï ᪠§ âì ¯à ¢¤ã. Ž ⮬, ª ª ª®­ç îâ  à ¡ë. Ž 祬 ¥¬ã ­ ¯¨á « áâ à訩 ¡à â, ª®â®àë© á«ã¦¨â ­  ¢®¥­­®¬ ä«®â¥.

<EFBFBD>àאַ ᥩç á, ¯® ⥫¥ä®­ã, ®­ ­ ç¨­ ¥â ¯« ª âì.

<EFBFBD>®¤¨â¥«¨ § ¯« â¨«¨ §  ®¯¥à æ¨î ¤¥­ì£ ¬¨, ®â«®¦¥­­ë¬¨ ­  ¥£® ®¡à §®¢ ­¨¥ ¢ ª®««¥¤¦¥. Ž¤­  £«ã¯®áâì, ¨ ®­ 㦥 ­¨ª®£¤  ­¥ áâ ­¥â îà¨á⮬.

‚¥é¨ ¢­ãâਠ⥡ï. ’ë ¢­ãâਠ¢¥é¥©. ‘¢¥çª  ¢ ç«¥­¥ ¨«¨ â¢®ï £®«®¢  ¢ ¯¥â«¥ ¬ë §­ «¨, çâ® ¢¥à­ë© ᯮᮡ ­ ¦¨âì ᥡ¥ £¥¬®àë.

Œ®¨ £¥¬®àë ­ ç «¨áì ¨§-§  ¦¥¬ç㦭®£® ­ëàï­¨ï , ª ª ï íâ® ­ §ë¢ « ï ¤à®ç¨« ¯®¤ ¢®¤®©, ­  ®¤­®¬ ¤ëå ­¨¨, á¨¤ï ­  ¤­¥ த¨â¥«ì᪮£® ¡ áᥩ­  ¢ á ¬®© £«ã¡®ª®© ¥£® ç áâ¨. ‚¤®å­ã¢ ¢®§¤ãå , ï ¡ëáâà® ­ëàï« ¨ áâ¢ « á ¥¡ï ¯« ¢ª¨. Ž¡ëç­® ï ᨤ¥« ­  ¤­¥ ¢ â¥ç¥­¨¥ ¤¢ãå, âà¥å, ç¥âëà¥å ¬¨­ãâ.

’®«ìª® ¨§-§  ᢮¥£® ®­ ­¨§¬  ï 㤨¢¨â¥«ì­ë¬ ®¡à §®¬ à §¢¨« ᯮᮡ­®á⨠᢮¨å «¥£ª¨å. …᫨ ï ®áâ ¢ «áï ®¤¨­, ª®£¤  ¢¥áì ¤®¬ ®áâ ¢ «áï ¢ ¬®¥¬ à á¯®à殮­¨¨, ï ®¡ëç­® § ­¨¬ «áï í⨬ ¢¥áì ¤¥­ì. ˆ ¯®á«¥ ⮣®, ª ª ï ¢ëª ç¨¢ « ¨§ ᥡï íâã èâãªã, ᯥà¬ã ®­  ¡®«â « áì ¢ ¢®¤¥ ¡®«ì訬¨ ¦¨à­ë¬¨, ¬®«®ç­®-¡¥«ë¬¨ ª®¬ª ¬¨.

<EFBFBD>®á«¥ í⮣® á­®¢  ¡ë«® ­ëàï­¨¥, ç⮡ë ᮡà âì í⨠ª®¬ª¨ ¨ ¢ëâ¥à¥âì ¨å ® ¯®«®â¥­æ¥. <20>®í⮬ã ï ¨ ­ §ë¢ « íâ® ¦¥¬çã¦­ë¬ ­ëàï­¨¥¬. „ ¦¥ å®âï ¢®¤  ¡ë«  å«®à¨à®¢ ­­ ï, ï ­¥ ¬®£ ­¥ ¡¥á¯®ª®¨âìáï ® á¥áâà¥. ˆ«¨, 㯠ᨠ¡®¦¥, ® ¬ ¬¥.

<EFBFBD>â® ¡ë« ¬®© á ¬ë© ¡®«ì让 ¢ ¦¨§­¨ áâà å: ¬®ï á¥áâà -¤¥¢âᢥ­­¨æ  ¤ã¬ ¥â çâ® ®­  ¯à®á⮠⮫á⥥â,   ¯®â®¬ ஦ ¥â ¤¢ã壮«®¢®£® ॡ¥­ª -®«¨£®ä७ . ˆ ®¡¥ £®«®¢ë ¢ë«¨âë© ï. Ÿ, ®â¥æ ¨ ®¤­®¢à¥¬¥­­® ¤ï¤ï.

<EFBFBD>® ®¡ëç­® á ⮡© á«ãç ¥âáï ᮢᥬ ­¥ â®, ® 祬 âë ¡¥á¯®ª®¨èìáï.

‹ãç訬 ¬®¬¥­â®¬ ¦¥¬ç㦭®£® ­ëàï­¨ï ¡ë«® ᫨¢­®¥ ®â¢¥àá⨥ ¡ áᥩ­  á 䨫ìâ஬ ¨ ­ á®á®¬ ¤«ï ®âª ç¨¢ ­¨ï ¢®¤ë. ‘ ¬ë© ª ©ä ¡ë« ¢ ⮬, ç⮡ë áâ é¨âì á ᥡï âàãáë ¨ á¥áâì ­  ­¥£®.

Š ª £®¢®àïâ äà ­æã§ë à §¢¥ å®âì ª®¬ã-â® ­¥ ­à ¢¨âáï, ª®£¤  ¥£® § ¤­¨æ㠢뫨§ë¢ îâ? Ž¤­ ª® ¨­®£¤  âë ¯à®áâ® ®­ ­¨àãî騩 ¯®¤à®á⮪ ¨ ¢¤à㣠宯! ¨ ⥡¥ 㦥 ­¨ª®£¤  ­¥ áâ âì îà¨á⮬.

Ž¤­ ¦¤ë ï ᨦ㠭  ¤­¥ ¡ áᥩ­ , ¨ ­ ¤® ¬­®© ¢®«­¨á⮥ ¢®¤ï­®¥ ­¥¡®, ¢®á¥¬ì äã⮢ ᢥ⫮-£®«ã¡®© ¢®¤ë ­ ¤ ¬®¥© £®«®¢®©. ‚ ¬¨à¥ æ à¨â â¨è¨­ , §  ¨áª«î祭¨¥¬ ¯ã«ìá  ¢ ¬®¨å ãè å. Œ®¨ ¦¥«âë¥ ¯®«®á âë¥ ¯« ¢ª¨ ®¡¬®â ­ë ¢®ªà㣠襨 ­  ¢á直© á«ãç ©: ¢¤ã࣠§ £«ï­¥â á®á¥¤, §­ ª®¬ë© ¨«¨, ­ ¯à¨¬¥à, 䨧àãª, ¦¥« î騩 ¯®¨­â¥à¥á®¢ âìáï ¯®ç¥¬ã ï ¯à®¯ãá⨫ äãâ¡®«ì­ãî â७¨à®¢ªã. ‘â ¡¨«ì­®¥ á®áã饥 â¥ç¥­¨¥ ᫨¢­®£® ®â¢¥àáâ¨ï « áª ¥â ¬®î ª®¦ã ¨ ï ¢¥àçã ᢮¥© ª®áâ«ï¢®© ¡«¥¤­®© § ¤­¨æ¥©, çâ®¡ë ¯®©¬ âì íâ® ®éã饭¨¥.

“ ¬¥­ï ¥é¥ ¤®áâ â®ç­® ¢®§¤ãå  ¢ «¥£ª¨å, ¨ à㪠 ᦨ¬ ¥â ç«¥­. <20>®¤¨â¥«¨ ­  à ¡®â¥,   á¥áâà  ­  § ­ïâ¨ïå ¡ «¥â­®© 誮«ë. „® ¯à¨å®¤  ¯à¥¤ª®¢ ®áâ ¥âáï ¥é¥ ­¥áª®«ìª® ç á®¢. Œ®ï à㪠 ¯à¨¡«¨¦ ¥â ¨ ¯à¨¡«¨¦ ¥â ®à£ §¬. Ÿ ®áâ ­ ¢«¨¢ îáì, ¢ë­¨à¨¢ î, çâ®¡ë ¢¤®å­ãâì ¢®§¤ãå , ¨ ­ëàïî ®¡à â­®, çâ®¡ë ¯à®¤®«¦¨âì.

Ÿ ¤¥« î íâ® á­®¢  ¨ á­®¢ .

‚®§¬®¦­®, ¯®í⮬㠤¥¢ã誨 â ª «î¡ïâ ᨤ¥âì ã â¥¡ï ­  «¨æ¥. Žéã饭¨¥ ¢á á뢠­¨ï ª ª ¬¨­¥â, ª®â®àë© ¨­ª®£¤  ­¥ ª®­ç ¥âáï. Š®£¤  ¬®© ç«¥­ á⮨â,   ¢®¤  ®¡«¨§ë¢ îâ ¬®î § ¤­¨æã, ¬­¥ ­¥ ­ã¦¥­ ¢®§¤ãå. ‘ ®£«ãè î騬 á¥à¤æ¥¡¨¥­¨¥¬ ¢ ãè å, ï ®áâ îáì ¯®¤ ¢®¤®© ¤® â¥å ¯®à, ¯®ª  ¯¥à¥¤ £« § ¬¨ ­¥ ¯®ï¢«ï¥âï ன ¬ «¥­ìª¨å ïàª¨å §¢¥§¤®ç¥ª. Ÿ ¢ë¯àשׂïî ­®£¨, ®¡à â­®© áâ®à®© ª®«¥­¥© ª á îáì ¡¥ââ®­®£® ¤­  ¡ áᥩ­ . <20> «ìæë ­  àãª å ¨ ­®£ å 㦥 ¯®á¨­¥«¨ ¨ ᬮà騫¨áì ®â ¤®«£®£® ¯à¥¡ë¢ ­¨ï ¢ ¢®¤¥.

ˆ âãâ ï ¯®§¢®«ïî í⮬ã á«ãç¨âìáï. ‚ ¢®¤¥ ¯®ï¢«ïîâáï ¡®«ì訥 ¡¥«ë¥ ª®¬ª¨. †¥¬ç㦨­ë.

’¥¯¥àì ¬­¥ ­ã¦¥­ ¢®§¤ãå. <20>® ª®£¤  ï ¯ëâ îáì ®â⮫ª­ãâìáï ®â ¤­ , ï ­¥ ¬®£ã. Ÿ ­¥ ¬®£ã ¯®¤®£­ãâì ¯®¤ á¥¡ï ­®£¨. Œ®ï § ¤­¨æ  § áâàï« .

‚à ç¨ ᪮ன ¯®¬®é¨ ¬®£ãâ à á᪠§ âì, çâ® ª ¦¤ë© £®¤ ®ª®«® 150 祫®¢¥ª § áâॢ ¥â ¯®¤®¡­ë¬ ®¡à §®¬, ¯à¨á®á ¢è¨áì ª ­ á®áã, ®âª ç¨¢ î饬㠢®¤ã ¨§ ¡ áᥩ­ . ˆ«¨ ­ á®á ­¥ ®â¯ã᪠¥â ¨å § ¤­¨æë ¨«¨ § â¢ ¥â ¨å ¤«¨­­ë¥ ¢®«®áë, ¨ ®­¨ § å«¥¡ë¢ îâáï. <20>®«ì設á⢮ íâ¨å á«ãç ¥¢ ¯à®¨á室¨â ¢ ”«®à¨¤¥.

<EFBFBD>¨ªâ® ®¡ í⮬ ­¥ £®¢®à¨â. „ ¦¥ äà ­æã§ë ­¥ £®¢®àïâ ® ­¥ª®â®àëå ¢¥é å.

ˆ§¢¥à­ã¢ ­®£¨, ¬­¥ 㤠¥âáï ᮣ­ãâì ¥¥ ¢ ª®«¥­¥ ¨ ®¯¥à¥âìáï ¢ ¤­®, ï ­ ¯®«®¢¨­ã ¢áâ î ¨ çã¢áâ¢ãî, ª ª çâ®-â® âﭥ⠬¥­ï §   ­ãá. <20>®¤áã­ã¢ ¯® á¥¡ï ¢â®àãî ­®£ã, ï ®ââ «ª¨¢ îáì ®â ¤­ . Ÿ ᢮¡®¤­® ¡®«â îáì ¨ «ï£ îáì ¢ ¢®¤¥, ­¥ § ¤¥¢ ï ¡¥â®­ , ­® ¨ ­¥ ¢á¯«ë¢ î.

<EFBFBD>à몠ïáì ¨§® ¢á¥å ᨫ, £à¥¡ï ®¡®¨¬¨ à㪠¬¨, ï ­  ¯®«¯ã⨠ª ¢®§¤ãåã, ­® ¡®«â îáì ­  ®¤­®¬ ¨ ⮬ ¦¥ ¬¥áâ¥. ‘â㪠á¥à¤æ  ¢ ãè å áâ ­®¢¨âáï £à®¬ç¥ ¨ ç é¥.

Ÿ ¨§¢®à ç¨¢ îáì ¨ ®£«ï¤ë¢ îáì, ᪢®§ì ¬¨à¨ ¤ë ïàª¨å §¢¥§¤®ç¥ª ¢ £« § å, ­® â® çâ® ï ¢¨¦ã, ­¥ ¯®¤¤ ¥âáï ¯®­¨¬ ­¨î. Š ª ï-⮠⮫áâ ï ¢¥à¥¢ª , ᨭ¥¢ â® ¡«¥¤­ ï, á ¯à®¦¨«ª ¬¨, âï­¥âáï ®â ᫨¢­®£® ®â¢¥àáâ¨ï ª ¬®¥© § ¤­¨æ¥ ¨ ­¥ ®â¯ã᪠¥â ¬¥­ï. ˆ§ ­¥ª®â®àëå ¯à®¦¨«®ª á®ç¨âáï ªà®¢ì,  « ï ªà®¢ì, ª®â®à ï ­  £«ã¡¨­¥ ª ¦¥âáï ç¥à­®©, ®­  áâà㪠¬¨ ¯®ï¢«ï¥âáï ¨§ ¬ «¥­ìª¨å à §à뢮¢ ¢ ¡«¥¤­®© ª®¦¥ í⮩ §¬¥¨. <20>⨠áâà㪨 ¯®á⥯¥­­® à áâ®àïîâáï ¢ ¢®¤¥;   ¢­ãâਠ§¬¥¨, ¯®¤ ¥¥ â®­ª®© ¡¥«¥á®© ª®¦¥©, ¢¨¤­¥îâáï ª®¬ª¨ ­ ¯®«®¢¨­ã ¯¥à¥¢ à¥­­®© ¥¤ë.

’®£¤  ï ­ ç¨­ î ¯®­¨¬ âì. Š ª®¥-â® ¦ã⪮¥ ¬®à᪮¥ ç㤮¢¨é¥, ¬®àáª ï §¬¥ï, ⢠àì, ­¨ ࠧ㠭¥ ¢¨¤¥¢è ï ᮫­¥ç­®£® ᢥâ , ¯àïâ « áì ¢ ª ­ «¨§ æ¨¨ ¨ ¯®¤¦¨¤ «  ¬®¬¥­â , çâ®¡ë ¢æ¥¯¨âìáï ¬­¥ ¢ § ¤­¨æã.

Ÿ ­ ç¨­ î «ï£ âì ¨ ¯¨­ âì íâã §¬¥î, ¥¥ ᪮«ì§ªãî १¨­®¢ãî ª®¦ã á í⨬¨ ¢¥­ ¬¨, ¨ ¬­¥ ª ¦¥âáï, çâ® ï á㬥« ¢ëâï­ãâì ¥¥ ¨§ ᫨¢­®£® ®â¢¥àáâ¨ï ¥é¥ ­¥¬­®£®. ’¥¯¥àì ®­  ¤«¨­®© ¯à¨¬¥à­® á ¬®î ­®£ã, ­® ¢á¥ à ¢­® ªà¥¯ª® ¤¥à¦¨âáï §  ¬®©  ­ãá. Ÿ ¯¨­ î ¥é¥, ¨ ¯®¤­¨¬ îáì ­  ¤î©¬, ­  ¤î©¬ ¡«¨¦¥ ª ¯®¢¥àå­®áâ¨. •®âï ï çã¢áâ¢ãî, çâ® §¬¥ï ¢á¥ ¥é¥ ¤¥à¦¨âáï §  ¬®î ¤ëàªã, ï ¥é¥ ­  ¤î©¬ ¡«¨¦¥ ª ᯠᥭ¨î.

‚­ãâਠ§¬¥¨ ¢¨¤­¥îâáï ªãá®çª¨ ªãªãàã§ë ¨ ®à¥å®¢. ‚¨¤­¥¥âáï ¯à®¤®«£®¢ â ï ®à ­¦¥¢ ï ª ¯áã« . <20>â® ª ª®©-â® ¬ã«ì⨢¨â ¬¨­, ¨§ â¥å, çâ® ¤ ¥â ¬­¥ ¯ ¯ , ç⮡ë ï ­ ¡à « ¬ëè¥ç­ãî ¬ ááã. —⮡ë ï ¯®¯ « ¢ äãâ¡®«ì­ãî ª®¬ ­¤ã ¨ ¯®«ãç « ¤®¯®«­¨â¥«ì­ãî á⨯¥­¤¨î. Š ¯áã«  á ®¡®£ é¥­­ë¬ ¦¥«¥§®¬ ¨  ¬¨­®ª¨á«®â ¬¨.

Ÿ ¢¨¦ã íâã â ¡«¥âªã, ª®â®à ï ¤®«¦­  ᯠá⨠¬®î ¦¨§­ì.

<EFBFBD>â® ­¥ §¬¥ï. <20>â® ¬®© ª¨è¥ç­¨ª, ¬®ï ¯àï¬ ï ª¨èª , ª®â®à ï ¢ë¢ «¨« áì ¨§ ¬¥­ï. ’®, çâ® ¢à ç¨ ­ §ë¢ î⠢믠¤¥­¨¥¬ ¯àאַ© ª¨èª¨ . Œ®¨ ª¨èª¨ § âï­ã«® ¢ ᫨¢­®¥ ®â¢¥àá⨥.

‚à ç¨ ᪮ன ¯®¬®é¨ ¬®£ãâ à á᪠§ âì ¢ ¬, çâ® ­ á®á ¤«ï ®âª çª¨ ¢®¤ë ¨§ ¡ áᥩ­  ¯à®¯ã᪠¥â ç¥à¥§ ᥡï 80 £ ««®­®¢ ¢®¤ë ¢ ¬¨­ãâã. —â® ¯® ¢¥áã à ¢­ï¥âáï 400 äã­â ¬. <20>®«ìè ï ¯à®¡«¥¬  ªà®¥âáï ¢ ⮬, çâ® ª®­æë ¢­ãâਠ­ á ᮥ¤¨­¥­ë, ¨ ⢮©  ­ãá íâ® ¤ «ì­¨© ª®­¥æ ⢮¥£® àâ . …᫨ ï ¯®§¢®«î, ¨ ­ á®á ¡ã¤¥â ¯à®¤®«¦ âì ®âª ç¨¢ âì ¢®¤ã ¢ëâ¢ âì ¨§ ¬¥­ï ¢­ãâ७­®á⨠®­ ¢ ª®­æ¥ ª®­æ®¢ § á®á¥â ¨ ¬®© ï§ëª. <20>।áâ ¢ì⥠ᥡ¥, çâ® ¢ë ¢ëáà «¨ ¨§ ᥡï 400 äã­â®¢, ¨ ¢ë ¯®©¬¥â¥, çâ® íâ® ¢á¥ à ¢­® çâ® â¥¡ï ¢ë¢¥à­ã«¨ ­ ¨§­ ­ªã.

Œ®£ã ¢ á ®¡à ¤®¢ âì ⥬, çâ® ª¨èª¨ ­¥ çã¢áâ¢ãîâ ¡®«¨. <20>® ªà ©­¥© ¬¥à¥ ­¥ â ª, ª ª ­ è  ª®¦ . ’®, çâ® ¬ë ¯¥à¥¢ à¨¢ ¥¬, ¢à ç¨ ­ §ë¢ îâ 䥪 «ì­ë¬¨ ¬ áá ¬¨. ‚ ¢¥àå­¥© ç á⨠ª¨èª¨ ï ¢¨¦ã ¦¨¤ªãî ¬ ááã, ¢ ª®â®à®© ¯« ¢ îâ §¥à­  ªãªãàã§ë,  à å¨§ ¨ ªà㣫ïè¨ §¥«¥­®£® £®à®èª .

ˆ ¢®â ¢®ªà㣠¬¥­ï ¯« ¢ ¥â ¢¥áì íâ®â á㯠¨§ ªà®¢¨ ¨ ªãªãàã§ë, ¤¥à쬠 ¨ ᯥà¬ë ¨  à å¨á . <20>à¨ç¥¬ ¤ ¦¥ ª®£¤  ¨§ ¬¥­ï ¢ëâ¢ îâáï ¬®¨ ª¨èª¨, ¨ ï ¤¥à¦ãáì §  â®, çâ® ®áâ «®áì, ¤ ¦¥ ⮣¤  ¬®¥ £« ¢­®¥ ¦¥« ­¨¥ å®âì ª ª-­¨¡ã¤ì ­ âï­ãâì ¯« ¢ª¨.

<EFBFBD>¥ ¤ © <20>®£ ¯à¥¤ª¨ 㢨¤ïâ ¬®© ç«¥­.

Ž¤­®© à㪮© ï ᦨ¬ î á¢®î ª¨èªã ¢ ªã« ª¥, ¤à㣮© ᤥࣨ¢ î ᢮¨ ¦¥«âë¥ ¯®«®á âë¥ ¯« ¢ª¨ á 襨. <20>® ­ âï­ãâì ¨å ¢á¥ à ¢­® ­¥¢®§¬®¦­®.

…᫨ ¢ë å®â¨â¥ §­ âì, ª ª ¢ è¨ ª¨èª¨ ¢ë£«ï¤ïâ ­  ®éã¯ì, ªã¯¨â¥ ¯à¥§¥à¢ â¨¢, ᤥ« ­­ë© ¨§ ¡ à ­ì¨å ª¨è®ª [1 - ‚ ‘˜€ ¯à®¤ îâáï ¯à¥§¥à¢ â¨¢ë, ᤥ« ­­ë¥ ¨§ ª¨è®ª ¦¨¢®â­ëå, å®âï ¨å ­ ¤¥¦­®áâì áç¨â ¥âáï £®à §¤® ­¨¦¥ ®¡ëç­ëå. (<28>ਬ¥ç ­¨¥ ¯¥à¥¢®¤ç¨ª )]. ‚®§ì¬¨â¥ ¥£®, à áª â ©â¥. <20> ¯®«­¨â¥ ¥£®  à å¨á®¢ë¬ ¬ á«®¬. Ž¡¬ ¦ì⥠¥£® ¢ §¥«¨­®¬ ¨ ¯®â¨áª ©â¥ ¯®¤ ¢®¤®©. <20>®â®¬, ¯®¯ëâ ©â¥áì à §®à¢ âì ¥£®. <20> ¯®¯®« ¬. Ž­ ᫨誮¬ ¯à®ç­ë© ¨ í« áâ¨ç­ë©. Ž­ â ª®© ᪮«ì§ª¨©, çâ® §  ­¥£® ­¥¢®§¬®¦­® ª ª á«¥¤ã¥â ã墠â¨âìáï.

<EFBFBD>१¥à¢ â¨¢ ¨§ ¡ à ­ì¨å ª¨è®ª íâ® â®â ¦¥ áâ àë© ¤®¡àë© ª¨è¥ç­¨ª 祫®¢¥ª .

‚ë ¢¨¤¨â¥, ª 祬ã ï ¢¥¤ã.

‘⮨⠮â¯ãáâ¨âì ­  ᥪ㭤㠨 ã ¬¥­ï ¡®«ìè¥ ­¥â ª¨è®ª.

‘⮨⠯®¯«ëâì ­ ¢¥àå, ª ¢®§¤ãåã ¨ ã ¬¥­ï ¡®«ìè¥ ­¥â ª¨è®ª.

‘⮨⠮⪠§ âìáï ¯«ëâì ­ ¢¥àå ¨ ï ã⮯«¥­­¨ª.

<EFBFBD>â® ¢ë¡®à 㬥à¥âì ᥩç á ¨«¨ ­  ¬¨­ãâã ¯®§¦¥, 祬 ᥩç á.

Œ®¨ ¯à¥¤ª¨ ¢¥à­ãâáï á à ¡®âë ¨ ­ ©¤ãâ ¡®«ì让 £®«ë© í¬¡à¨®­, áªàî祭­ë© ¨ á¤ã¢è¨©áï. <20>« ¢ î騩 ¢ ¬ãâ­®© ¢®¤¥ ¡ áᥩ­  ­  § ¤­¥¬ ¤¢®à¥. ‘த­¨¢è¨©áï á ¡ áᥩ­®¬ ç¥à¥§ ¯ã¯®¢¨­ã § ¯ãâ ­­ëå ª¨è®ª ¨ ¢¥­. <20>®«­ ï ¯à®â¨¢®¯®«®¦­®áâì ¯ à­î, á«ãç ©­® 㤠¢¨¢è¥¬ãáï ¢® ¢à¥¬ï ®­ ­¨§¬  ¢ á⥭­®¬ 誠äã. ˆ íâ® ¨å ॡ¥­®ª, ª®â®à®£® ®­¨ ¯à¨¢¥§«¨ ¨§ த¤®¬  13 «¥â ­ § ¤. <20>¥¡¥­®ª, ª®â®àë©, ª ª ®­¨ ­ ¤¥ï¤¨áì, ¤®«¦¥­ ¡ë« ¯®¯ áâì ¢ äãâ¡®«ì­ãî ª®¬ ­¤ã ¨ ¯®«ãç âì ¤®¯®«­¨â¥«ì­ãî á⨯¥­¤¨î ¨ ¯®«ãç¨âì á⥯¥­ì ¬ £¨áâà . <20>¥¡¥­®ª, ª®â®àë© § ¡®â¨«áï ¡ë ® ­¨å, ª®£¤  ®­¨ á®áâ àïâáï. ‚ᥠ¨å ­ ¤¥¦¤ë ¨ ¬¥çâë. ‚ ¡ áᥩ­¥, £®«ë© ¨ ¬¥àâ¢ë©. ˆ ¢®ªà㣠­¥£® ¡®«ì訥 ¬®«®ç­®-¡¥«ë¥ ª®¬ìï ᯥà¬ë.

Œ®¦¥â, â ª. € ¬®¦¥â, ¬®¨ ¯à¥¤ª¨ ­ ©¤ãâ ¬¥­ï, § ¢¥à­ã⮣® ¢ ®ªà®¢ ¢«¥­­®¥ ¯®«®â¥­æ¥, ᢠ«¨¢è¥£®áï ¡¥§ ᮧ­ ­¨ï ­  ¯ã⨠ª ⥫¥ä®­ã á ࢠ­ë¬¨ ®è¬¥âª ¬¨ ª¨è®ª, ¡®«â î騬¨áï ¨§-¯®¤ ¦¥«âëå ¯®«®á âëå ¯« ¢®ª.

’®, ® 祬 ­¥ £®¢®àïâ ¤ ¦¥ äà ­æã§ë.

‘â à訩 ¡à â ¢ ¢®¥­­®-¬®à᪮¬ 䫮⥠­ ã稫 ­ á ®¤­®© å®à®è¥© ¯®á«®¢¨æ¥. <20>ãá᪮© ¯®á«®¢¨æ¥. <20>®á«®¢¨æ  ® ⮬, çâ® ¬ë,  ¬¥à¨ª ­æë, ­ §ë¢ ¥¬ íâ® ¬­¥ ­ã¦­®, ª ª ¤ëઠ ¢ £®«®¢¥ . <20>ãá᪨¥ £®¢®àïâ: Œ­¥ íâ® ­ã¦­®, ª ª §ã¡ë ¢ § ¤­¨æ¥ .

Mnye etoh nadoh kahk zoobee v zadnetze. [2 - <20>ãááª ï ¯®á«®¢¨æ  ¯¥à¥¤ ­  « â¨­¨æ¥© ¢ â®ç­®á⨠⠪, ª ª ¢ ®à¨£¨­ «¥. (<28>ਬ¥ç ­¨¥ ¯¥à¥¢®¤ç¨ª )]

<EFBFBD>⨠¨áâ®à¨¨ ¯à® â®, ª ª ¯®¯ ¢è¨¥ ¢ ª ¯ª ­ §¢¥à¨ ®â£à맠îâ ᥡ¥ ­®£ã. —â® ¦¥, «î¡®© ª®©®â à á᪠¦¥â ¢ ¬, çâ® ¯ à  ¬¨­ãâ ¡®«¨ ç¥à⮢᪨ ªàãç¥ á¬¥àâ¨.

—¥àâ, ¤ ¦¥ ¥á«¨ âë àãá᪨©, ¨­®£¤  ¬®¦¥â ­ áâ㯨âì ¬®¬¥­â, ª®£¤  âë § å®ç¥èì ¨¬¥âì §ã¡ë ¢ ⮬ á ¬®¬ ¬¥áâ¥.

€ ¥á«¨ ¨å ­¥â, ⥡¥ ¯à¨å®¤¨âáï ᤥ« âì ¢®â çâ® ¨§¢¥à­ãâìáï. ’ë 楯«ï¥èì «®ªâ¥¬ á¥¡ï §  ª®«¥­ªã ¨ âï­¥èì á¢®î ­®£ã ª «¨æã. ’ë £à맥èì ¨ ªãá ¥èì ᮡá⢥­­ãî § ¤­¨æã. “ â¥¡ï ª®­ç¨«áï ¢®§¤ãå, ¨ âë ®â£à맥èì ¢á¥, ç⮠㣮¤­®, çâ®¡ë ¢¤®å­ãâì ¥£® ¥é¥ à §.

Ž¡ í⮬ ­¥ à §£®¢ à¨¢ îâ á ¤¥¢ã誮© ­  ¯¥à¢®¬ ᢨ¤ ­¨¨. <20>® ªà ©­¥© ¬¥à¥, ¥á«¨ ­  ¯à®é ­¨¥ âë ­ ¤¥¥èìáï ¥¥ ¯®æ¥«®¢ âì.

…᫨ ï ᪠¦ã ¢ ¬, ª ª®¢® íâ® ¡ë«® ­  ¢ªãá, ¢ë ¡ë ­¨ª®£¤  ¡®«ìè¥ ­¥ áâ «¨ ¡ë ¥áâì ª «ì¬ à®¢ ¨ ®á쬨­®£®¢, ­¨ª®£¤ .

’à㤭® ᪠§ âì, çâ® ¯®ª § «®áì ¬®¨ ¯à¥¤ª ¬ ¡®«¥¥ ®¬¥à§¨â¥«ì­ë¬ ª ª ï ¯®¯ « ¢ «®¢ãèªã ¨«¨ ª ª ï ¨§ ­¥¥ ¢ëࢠ«áï. Š®£¤  ¬¥­ï ¢ë¯¨á «¨ ¨§ ¡®«ì­¨æë, ¬ ¬  ᪠§ « : ‘ë­®ª, âë ­¥ §­ «, ç⮠⢮ਫ. ’ë ¡ë« ¢ 讪¥ . € ¯®â®¬ ®­  ­ ã稫 áì ¢ à¨âì ï©æ  ¡¥§ ᪮à«ã¯ë ï©æ® à §¡¨¢ ¥âáï ¢ ª¨¯ïéãî ᮫¥­ãî ¢®¤ã. [3 - ‚ à¥­®¥ ï©æ® ¡¥§ ᪮à«ã¯ë (poached egg, ¯®-àãá᪨ ï©æ®-¯ è®â ) ¨§¢¥áâ­® ¢ ¥¢à®¯¥©áª®© ªãå­¥, ­® ¯®ç⨠­¥¨§¢¥áâ­® ¢ àãá᪮© ªãå­¥, ¯®í⮬ã ï ªà âª® ãâ®ç­¨« ¢ ⥪áâ¥, çâ® íâ® â ª®¥. ‘®«¥­ ï ¢®¤  ¤®¢®¤¨âáï ¤® ª¨¯¥­¨ï ¨ à §¬¥è¨¢ ¥âáï â ª, çâ®¡ë ¯®«ã稫áï ¢®¤®¢®à®â. ’㤠 à §¡¨¢ ¥âáï ï©æ® (¬®¦­® ¤¢  ¨«¨ âà¨), ª ª ­  ᪮¢®à®¤ªã, ª®£¤  ¤¥« ¥âáï £« §ã­ìï. —¥à¥§ ¬¨­ãâã ¢®¤  ᫨¢ ¥âáï ç¥à¥§ á¨â®. ‚ १ã«ìâ â¥ ¯®«ãç ¥âï ®ç¥­ì ­¥¦­®¥, «¥£ª® ¯¥à¥¢ à¨¢ ¥¬®¥ ¡«î¤ . (<28>ਬ¥ç ­¨¥ ¯¥à¥¢®¤ç¨ª )]

ˆ­â¥à¥á­®, ¢á¥ í⨠«î¤¨ ®­¨ ¬¥­ï ¦ «¥«¨ ¨«¨ ¨á¯ëâ뢠«¨ ®â¢à é¥­¨¥?

Ÿ å®çã íâ® §­ âì â ª ¦¥, ª ª ï å®çã ¨¬¥âì §ã¡ë ¢ ᢮¥© § ¤­¨æ¥.

‘¥©ç á «î¤¨ ¯®áâ®ï­­® £®¢®àïâ ¬­¥, çâ® ï ᫨誮¬ å㤮©. Š®£¤  ¬¥­ï ¯à¨£« è îâ ­  㦨­ ï ®âª §ë¢ îáì ¯à¨£®â®¢«¥­­®¥ ¨¬¨ ¦ àª®¥, ®­¨ 㤨¢«ïîâáï ¨ ­ ç¨­ îâ ­¥à¢­¨ç âì. † à¥­®¥ ¬ïá® ¬¥­ï 㡨¢ ¥â. ‡ ¯¥ç¥­­ ï ¢¥â稭 . ‹î¡ ï ¥¤ , ª®â®àãî ­¥«ì§ï ¯¥à¥¢ à¨âì §  ¯ àã ç á®¢, ¢ë室¨â ¨§ ¬¥­ï ª ª ¥¤ . ’ã襭 ï ä á®«ì, ªãá®çª¨ àë¡ë. Ÿ ¢áâ î á 㭨⠧  ¨ â ¬ ®­¨ ¢ «ïîâáï. Š ª ¡ë«¨.

<EFBFBD>®á«¥ à ¤¨ª «ì­®© ®¯¥à æ¨¨ ¯® 㪮à ç¨¢ ­¨î ª¨è¥ç­¨ª , ¯¥à¥¢ à¨¢ âì ¬ïá® áâ ­®¢¨âáï ­¥¬­®£® âà㤭®. “ ¡®«ì設á⢠ ¨§ ¢ á ¯ïâì äã⮢ ª¨è¥ç­¨ª . Ÿ áç á⫨¢ ¨¬¥âì ᢮¨ è¥áâì ¤î©¬®¢. ’ ª çâ® ï â ª ¨ ­¥ ¯®«ã稫 äãâ¡®«ì­ãî á⨯¥­¤¨î. <20>¨ª®£¤  ­¥ áâ « ¬ £¨áâ஬ ª ª¨å-«¨¡® ­ ãª. Ž¡  ¬®¨å ¤à㣠 ¯ æ ­ ᮠᢥ窮© ¨ ¯ æ ­ á ¬®àª®¢ìî ®­¨ ®¡  ¢ëà®á«¨, ¢ë諨 ¢ «î¤¨, ­® ï â ª ¨ ­¥ ¯à¨¡ ¢¨« ­¨ ®¤­®£® äã­â  á â¥å ¯®à, ª ª ¬­¥ ¨á¯®«­¨«®áì 13.

„àã£ ï ¯à®¡«¥¬  ¡ë«  ¢ ⮬, çâ® ¯à¥¤ª ¬ ¯à¨è«®áì ¢ë«®¦¨âì ®£à®¬­ë¥ ¤¥­ì£¨ §  â®â á ¬ë© ¡ áᥩ­. ‚ ª®­æ¥ ª®­æ®¢ ¯ ¯  ᪠§ « ¢®¤®¯à®¢®¤ç¨ªã, çâ® íâ® ¡ë«  ᮡ ª . <20> è  ᮡ ª  ᢠ«¨« áì ¢ ¡ áᥩ­ ¨ ãâ®­ã« . ’à㯠§ âï­ã«® ¢ ᫨¢­®¥ ®â¢¥àá⨥. „ ¦¥ ª®£¤  ¢®¤®¯à®¢®¤ç¨ª à §®¡à « ­ á®á ¨ ¢ë㤨« ¨§ ­¥£® ¡«¥¤­ãî १¨­®¯®¤®¡­ãî ª¨èªã, ¢®¤ï­¨áâë© ªã᮪ ª¨è¥ç­¨ª  á ¡®«ì让 ®à ­¦¥¢®© ¢¨â ¬¨­­®© â ¡«¥âª®© ¢­ãâà¨, ¤ ¦¥ ⮣¤  ¬®© ¯ ¯  ᪠§ « íâ  ç¥à⮢  ¡¥§¬®§£« ï ᮡ ª  .

„ ¦¥ ¨§ ®ª­  ᢮¥© ª®¬­ âë ï á«ëè «, ª ª ¯ ¯  ᪠§ «: <20>âã ᮡ ªã ­¥«ì§ï ¡ë«® ®áâ ¢¨âì ¡¥§ ¯à¨á¬®âà  ­¨ ­  ᥪ㭤ã .

€ ¯®â®¬ ã á¥áâàë ¡ë«  § ¤¥à¦ª  ¬¥áïç­ëå.

„ ¦¥ ¯®á«¥ ⮣®, ª ª ¢ ¡ áᥩ­¥ ᬥ­¨«¨ ¢®¤ã, ¤ ¦¥ ¯®á«¥ ⮣®, ¬ë ¯à®¤ «¨ ¤®¬ ¨ ¯¥à¥¥å «¨, ¯®á«¥  ¡®àâ  á¥áâàë, ¤ ¦¥ ⮣¤  ¬®¨ ¯à¥¤ª¨ ­¨ à §ã í⮣® ­¥ 㯮¬¨­ «¨.

<EFBFBD>¨ª®£¤ . <20>â® ­ è  ­¥¢¨¤¨¬ ï ¬®àª®¢ì.

€ ¢ë. ‚ë ¬®¦¥â¥ ⥯¥àì ᤥ« âì ¯®«­ë© ¢¤®å.

Ÿ ¨ ¤® á¨å ¯®à ­¥ ¬®£ã.