diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 8e7c61c..cfdb691 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+bforce (0.22.8.ugenk4-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release
+
+ -- Evgeniy Kozhuhovskiy <e.kozhuhovskiy@gmail.com>  Tue,  4 Jan 2005 22:36:49 +0200
+
 bforce (0.22.8.ugenk3-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index aca946e..62c8e90 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -27,7 +27,7 @@ configure-stamp:
 #	cat $(CURDIR)/source/Makefile.in | sed 's/\(^INSTALL_.*\)-o \$${OWNER} -g \$${GROUP}/\1/' > \
 #		$(CURDIR)/source/Makefile.in.new
 #	mv $(CURDIR)/source/Makefile.in.new $(CURDIR)/source/Makefile.in
-	cd source; ./configure --prefix=/usr --mandir=\$${prefix}/share/man --infodir=\$${prefix}/share/info --sysconfdir=/etc/bforce -with-user=uucp --with-group=news
+	cd source; ./configure --prefix=/usr --mandir=\$${prefix}/share/man --infodir=\$${prefix}/share/info --sysconfdir=/etc/bforce -with-user=uucp --with-group=news --disable-syslog
 	touch configure-stamp